WFUV’s The Alternate Side features exclusive in-studio performances from select artists in New York and around the world.